信鴿法國書店 Librairie Le Pigeonnier

UN EVENEMENT DANS L'HISTOIRE DES DICTIONNAIRES

Le Dictionnaire historique avait deja cree l'evenement en 1992 en racontant pour la premiere fois l'aventure millenaire de notre langue depuis son apparition jusqu'a nos jours. 13 ans plus tard, Alain Rey innove encore en explorant, pour la premiere fois dans l'histoire des dictionnaires, la dimension culturelle des mots.

UN GRAND DICTIONNAIRE DE LANGUE

De larges developpements etymologiques pour chaque mot integrant les travaux du Dictionnaire historique et les recherches les plus recentes

Les significations les plus pointues

Les usages et les exemples d'emplois

L'evolution recente de la langue et les particularites regionales

De tres nombreuses citations couvrant plus de cinq siecles d'usage (des textes d'auteurs classiques aux plus contemporains, des citations tirees de la presse, de la chanson ou de dialogues de films)

UN NOUVEAU CONCEPT : LE DICTIONNAIRE CULTUREL

Les mots sont impregnes du contexte culturel dans lequel ils sont employes et celui-ci differe selon les periodes de l'histoire et les civilisations. Le Dictionnaire culturel devoile ce qu'il y a derriere les mots : des idees, des reves, des passions : la culture, l'histoire. Il nous offre un regard nouveau sur la facon de penser le monde

1 300 articles d'auteurs integres au dictionnaire pour explorer cette nouvelle dimension
Des notions abstraites aux realites concretes, le Dictionnaire culturel aborde une multiplicite de thematiques :
- les concepts (l'esprit, la folie, le symbolisme...)
- la faune et la flore (les fleurs, l'elephant, la tomate...)
- les grandes disciplines (les mathematiques, l'economie, la psychologie...)
- les arts et la culture (la musique, l'architecture, le cinema...)
- les sentiments humains (l'amour, la colere, la peur...)
- les objets de la vie quotidienne (le telephone, la bicyclette, les jeux video...) et bien d'autres sujets...

Une approche ? mondiale ? du dictionnaire : le Dictionnaire culturel est le premier dictionnaire a depasser les frontieres de la pensee francaise en decrivant les influences liees aux civilisations modernes ou antiques, europeennes ou autres. Cette approche, totalement innovante, permet de reconstituer un repertoire sans equivalent d'idees, de croyances, d'objets culturels de toute provenance.

Des citations du monde entier, veritables morceaux choisis a decouvrir, illustrent les exposes : des auteurs de la litterature grecque ou latine aux ecrivains du XXe siecle d'Europe et d'Amerique, des grands textes d'Asie ou d'Afrique aux textes plus rares, chaque extrait se lit sous un nouvel ?il au regard des thematiques developpees.

Une multiplicite de parcours grace aux milliers de liens entre les mots : du dictionnaire vers les encadres culturels pour aller du mot vers les idees ; des encadres vers le dictionnaire pour faire le lien avec les articles de langue. Et meme, des encadres vers d'autres encadres pour enrichir sa vision.

UNE BIBLIOTHEQUE DE CONNAISSANCES SANS PRECEDENT

Un travail monumental

50 annees de recherche lexicographique

10 annees de redaction

Une equipe de plus de 100 auteurs sous la direction d'Alain Rey : des signatures renommees, des specialistes reconnus dans leurs domaines ainsi que de jeunes chercheurs

Un coffret de 4 volumes

9 200 pages (4 volumes de 2 300 pages)

65 millions de signes

65 000 entrees

plus de 80 000 citations litteraires
et 1 300 developpements culturels sous forme d'encadres