S'il n'y a pas de solution technique pour éradiquer la souffrance de l'expérience humaine, cela ne veut pas dire que nous soyons impuissants devant elle.
Mais pourquoi ne choisit-on pas toujours la meilleure réaction pour sortir de sa souffrance ? Pourquoi choisit-on souvent celle qui ne peut que l'entretenir indéfiniment ? Que peut nous apprendre la connaissance accumulée par des siècles d'histoire, par la multitude des cultures humaines, et par l'expérience des cliniciens ? Cet ouvrage utilise l'expérience que l'auteur a acquise auprès de patients traumatisés psychiques, pour jeter les bases d'une psychothérapie différentielle et rechercher les principes généraux d'un processus thérapeutique transculturel.

Daniel Schurmans, psychiatre, a travaillé au Sénégal dans la mouvance d'Henri Collomb. Il a fondé à Liège (Belgique) un Centre spécialisé dans les soins de santé mentale aux personnes migrantes et victimes de traumatismes psychiques. Il est notamment l'auteur de Le Diable et le bon sens. Psychiatrie anthropologique de l'Afrique Noire à l'Europe (L'Harmattan, 1994).