|
Apporter des connaissances en matire d'histoire de la langue, donner des outils pour interroger la fabrication des rgles linguistiques en franais, mettre en lumire leurs aspects politiques et idologiques : un livre indispensable pour se forger un point de vue clair et critique non seulement sur la langue franaise, mais aussi sur les discours tenus en son nom.
force de le lire et de l'entendre, cela semble admis : la langue franaise serait en pril. Diverses menaces contribueraient la dgrader : les argots, les anglicismes, les barbarismes, le langage SMS, le politiquement correct, etc. De fait, dfendre la langue est devenu un prtexte facilement recevable pour tempter contre la socit contemporaine (forcment dcadente).
Mais qu'est-ce donc qu'aimer la langue franaise ? C'est passer du temps lire, parler, crire et surtout s'interroger : sur la langue, mais aussi sur les discours qui la concernent et sur ceux qui sont tenus en son nom. Le franais n'est pas fig, il a une histoire, qui continue s'crire. Si la langue est un dispositif de maintien de l'ordre social, elle est aussi une construction politique qu'il est possible de se rapproprier.
Entrons ensemble dans l'histoire sociopolitique du franais et dans les dbats citoyens qui y ont trait ! Ce sera l'occasion de dcouvrir les liens subtils entre langue, politique et socit. De voir qu'on peut la fois aimer le franais, sa richesse, sa complexit et son histoire, et avoir confiance dans sa vitalit, sans se complaire dans la nostalgie d'un pass mythique. Avoir l'ambition de se saisir de la langue franaise est une dmarche exigeante, mais c'est une exigence joyeuse. Alors n'ayons pas peur de le proclamer : le franais est nous !
當今的「法語」是否真的面臨崩壞的危機？法文是否因為特殊的行話、英語外來字、拼寫誤用、e世代的網路、簡訊用語、政治正確用詞……等，品質持續降低？「捍衛法語價值」這個說法是否已經成為用以斥責反對當代社會轉變便宜行事的藉口？
喜歡法文，意味著以法文閱讀、溝通、書寫，並且對於語言本身提出質疑。法文並非僵固不變，它的歷史持續延續中。語言是維持社會秩序的工具，也是有可能據為己用的政治結構。這本書籍帶讀者認識法文的歷史、提供法語語言學建構的規則，並引領讀者認識語言的政治及意識型態面向。
「現代法語誕生於何時？」
「字典是誰負責編纂？」
「法語只有一種？」
「何謂語言的象徵性暴力？」
「法語的性別戰爭？」
……
打開這本書，一起進到法文的社會政治歷史洪流以及該領域的觀點討論。實踐掌握法語的野心是個挑剔講究的過程，但也是個喜悅的經歷，別害怕開口，一起討論法語！
當今的「法語」是否真的面臨崩壞的危機？法文是否因為特殊的行話、英語外來字、拼寫誤用、e世代的網路、簡訊用語、政治正確用詞……等，品質持續降低？「捍衛法語價值」這個說法是否已經成為用以斥責反對當代社會轉變便宜行事的藉口？
喜歡法文，意味著以法文閱讀、溝通、書寫，並且對於語言本身提出質疑。法文並非僵固不變，它的歷史持續延續中。語言是維持社會秩序的工具，也是有可能據為己用的政治結構。這本書籍帶讀者認識法文的歷史、提供法語語言學建構的規則，並引領讀者認識語言的政治及意識型態面向。
「現代法語誕生於何時？」
「字典是誰負責編纂？」「法語只有一種？」「何謂語言的象徵性暴力？」「法語的性別戰爭？」 …… 打開這本書，一起進到法文的社會政治歷史洪流以及該領域的觀點討論。實踐掌握法語的野心是個挑剔講究的過程，但也是個喜悅的經歷，別害怕開口，一起討論法語！
|