Au travers d'articles écrits par des spécialistes de la culture japonaise sont analysés dans cet ouvrage illustré par Nicolas de Crécy les fondements de l'esthétique japonaise, de la vie de cour à des pratiques contemporaines, à l'instar de l'art de la gastronomie ou de la mode, sous sa forme quotidienne, en les situant au regard des grands principes culturels d'un pays à la fois emblématique et différent dans sa relation à l'esthétique, au raffinement et au luxe.
這本圖文集由尼古拉•德魁西(Nicolas de Crécy)彩繪，蒐集許多法國知名日本文化學者的文章，向日式生活美學致敬。從美食到時尚，這本書深入日常生活，從不同的面向切入，並與美學做串聯，體現日本的精巧細緻和生活享受。